في مثل هذا الشهر قبل 25 سنة، أُطلقت أول وحدة من محطة الفضاء الدولية ISS. ومن تلك البذرة الصغيرة، نمت المحطة وتطورت لتصير أكبر من ملعب كرة القدم، ولتكون منارة دائمة للتعاون الدولي؛ ولكن مع وصولها إلى نهاية عمرها التشغيلي، بدا أن حقبتها تقترب من نهايتها. على الصفحة 32، ينظر شون بلير Sean Blair فيما سيأتي بعدها، ليتواصل الوجود البشري في الفضاء.
ولعل أبرز التفاصيل الأخرى التي سيكشفها تلسكوب يرصد المشتري هي غلافه الجوي المميز بأشرطة حزم سُحبه. تتغير مشاهد هذه الأحزمة والمناطق حولها في أزمنة قصيرة (من الناحية الفلكية)، وسيكون من الرائع ترقُّب مشاهدة هذه التغيُّرات، لا سيما في ضوء مقال جايلز سبارو Giles Sparrow على الصفحة 58، الذي يبحث في كيفية تمكُّن علماء الفلك اليوم من التعمق أكثر في أجزاء الكوكب الداخلية لكشف سبب التغيُّرات المستمرة في شكل قمم السُّحب التي ترسم شكل سطحه المرئي.
استمتعوا بالعدد
كريس براملي Chris Bramley، المحرر 
